廣告

riding 的詞源

riding(n.1)

約於1300年,“騎馬行爲”,尤指在節日遊行中,是 ride(v.)的動詞名詞。 “戲弄,煩擾”的意思來自1927年。作爲形容詞,“適合或與騎馬有關”,古英語 ridendeRiding-hood,最初是女性騎馬或暴露在天氣中時戴的大兜帽,始於15世紀中期,後來成爲時尚的戶外服飾(18世紀)。Riding-boots,一種高筒靴,用於騎馬,始於1630年代。

riding(n.2)

13世紀後期,約克郡分爲三個區,古代由一名警長管理,其中之一爲“*þriðing”,這是維京統治的遺蹟,來自古諾爾斯語 ðriðjungr “第三部分”,源自 ðriði “第三”(參見 third)。

初聲輔音顯然與前面的 north, westeast 的末尾輔音合併。

相關條目

中古英語 riden,來源於古英語 ridan “坐或被搬運”,“向前移動; 搖晃; 漂浮,航行”,(一類強動詞; 過去式 rad,過去分詞 riden),源自原始日耳曼語 *ridan(也是 Old Norse riða,Old Saxon ridan,Old Frisian rida “騎行”,中古荷蘭語 riden,荷蘭語 rijden,古高地德語 ritan,德語 reiten),源自 PIE *reidh- “騎行”(也是 Old Irish riadaim “我旅行”,Old Gaulish reda “戰車”)。凱爾特語和日耳曼語有共通性,可能是互相借用的詞彙。

關於船,“航行,漂浮,晃動”的意思是在公元1300年左右。”梳毛“的意思是在1912年之前,是源自早期的意思“殘忍地控制,支配,隨意騷擾”(在1580年代)的概念上,就像騎手駕馭一匹馬,尤其是殘酷或自大的方式。在狩獵中的動詞是在13世紀中期。

ride out 的意思是“(經過風暴等)經受住; 無妨礙地度過”,字面和比喻義都是從1520年代開始的。let (something) ride 的意思是“無言以對或不干涉而讓其過去”,在1921年被使用。ride herd on 的意思是“保護和控制”,是從牛羣驅趕中開始使用的。ride shotgun 的意思是“坐在汽車的副駕駛位置”,因爲在有武裝警衛的馬車旁邊安排一名武裝人員來防止騷亂。ride shank's mare 的意思是“步行”,始於1846年(參見 shank(名詞))。____ rides again 的陳詞濫調來源於好萊塢電影標題(如“Destry Rides Again”,1939年)。

「在第二之後;序數詞;作為整體被視為分為三個相等部分之一。」這個詞源於晚期古英語對 þridda 的變形,來自原始日耳曼語 *thridja-(同源詞還包括古弗里西語 thredda、古薩克森語 thriddio、中低德語 drudde、荷蘭語 derde、古高地德語 dritto、德語 dritte、古諾爾斯語 þriðe、丹麥語 tredie、瑞典語 tredje、哥特語 þridja)。

這個詞被重建為來自原始印歐語 *tri-tyo-(同源詞還包括梵語 trtiyas、阿維斯陀語 thritya、希臘語 tritos、拉丁語 tertius(源自意大利語 terzo、西班牙語 tercio、法語 tiers)、古教會斯拉夫語 tretiji、立陶宛語 trečias、古愛爾蘭語 triss、威爾士語 tryde),是詞根 *trei- 的後綴形式(參見 three)。

thrid 變為 third 的現象在公元950年左右的諾森伯蘭地區有記錄(參見 wright),但thrid 在中古英語中一直存在,並持續到16世紀。相關詞彙:Thirdly

在20世紀,這個詞經常用來表示「對看似二元選擇、情境或問題的替代方案」(例如 third waythird stream 等)。

作為名詞,表示「任何事物的第三部分」的用法始於14世紀晚期。過去還有其他表達方式,如 thirdingthirdendeal

Third rail 在電氣鐵路中的意義始於1890年。Third World War 作為可能性的表述在1947年被記錄。Third-rate 意為「質量差,明顯低劣的等級或級別」,始於1814年,最初源於對船隻的分類(1640年代);third class 作為鐵路旅行住宿的表達始於1839年。Third Reich(1930年)是對德語 drittes Reich(1923年)的部分翻譯。Third party 在法律、保險等領域的用法始於1818年。

    廣告

    riding 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「riding

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of riding

    廣告
    熱門詞彙
    廣告