ripe 的詞源

古英語 ripe，指穀物、水果、種子、田地，“成熟的，準備收割的”，指用作食物的動物，“適合食用”，源自西日耳曼語 *ripijaz（也源自古撒克遜語 ripi，中古荷蘭語 ripe，荷蘭語 rijp，古高地德語 rifi，德語 reif）； 與古英語 repan “收割”相關（見 reap）。

通常解釋爲“適合收割”，在這種情況下，它最初是指穀物，後來擴展到所有水果。比喻用法始於公元1200年左右。到14世紀末，“成熟的，發展完畢的，完成的”（a ripe age）。意思是“準備好進行某些行動或產生某種效果”（如 the time is ripe）始於14世紀末。關於嘴脣、嘴巴，“圓潤而豐滿，像成熟的水果”（by 1580s）。相關詞： Ripely。諺語 soon ripe, soon rotten 可追溯到1540年代。