廣告

riposte 的詞源

riposte(n.)

1707年,指擊劍中“在躲避衝刺後快速刺出的一擊”,源自法語 riposte,詞源爲“迴應”,由於音變而來自17世紀的 risposte,源自意大利語 risposta “回答”,是 rispondere 的過去分詞,意爲“回答,迴應,承諾回報”,源自拉丁語 respondere “回答,迴應,承諾回報”(參見 respond)。1865年開始出現“尖銳的反駁; 快速而尖銳的回答”的意義,基於“反擊”的概念。作爲動詞,最早於1851年出現。

相關條目

「作答,給予口頭回覆」,大約在公元1300年出現,最初形式為respounden,來自古法語respundre,古法語respondere,最終源自拉丁語respondere,「回應,回答,承諾回報」。這個詞由re-(表示「回」或「反」的前綴,參見re-)和spondere(意為「承諾,保證」,參見sponsor (n.))組成。現代拼寫和發音大約在1600年確立。從17世紀起,這個詞也用來指「進行禮儀上的回應」。相關詞彙包括Responded(已回應)和responding(正在回應)。

    廣告

    riposte 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「riposte

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of riposte

    廣告
    熱門詞彙
    廣告