sapless 的詞源

"植物中循環的汁液或液體，植物生命的血液"，中古英語 sap，源自古英語 sæp，源自原始日耳曼語 *sapam（源頭還包括中低地德語、中荷蘭語、荷蘭語 sap，古高地德語 saf，以及帶有非詞源性 -t 的德語 Saft "汁液"）。這被重建爲來自 PIE 詞根 *sab- "汁液，液體"（源頭還包括梵語 sabar- "汁液，牛奶，花蜜"，愛爾蘭語 sug，俄語 soku "汁液"，立陶宛語 sakas "樹膠"）。作爲一個動詞，意思是"從...中抽取汁液"，最早見於1725年。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。