school 的詞源

[教學場所] 中古英語 scole，源自古英語 scol，"教學機構"，源自拉丁語 schola "教師和學生的聚會場所，教學場所； 學術討論，辯論； 講座； 教師的追隨者，追隨者的團體，宗派"，也指古希臘時期的"工作間隙，學習的閒暇時間"。

這個詞源於希臘語 skholē "空閒時間，閒暇，休息，安逸； 閒暇時間所從事的事情； 學術討論的場所； 最初的意思是"阻止，保持清晰"，源於 skhein "獲得"（源於 PIE 詞根 *segh- "持有"）+ -olē，類比於 bolē "投擲"， stolē "裝備"等。

希臘詞的基本意思是"閒暇時間"，後來轉爲"無用的討論"（在雅典或羅馬，是閒暇時間的首選或適當用法），然後用於指代這種討論的場所。

拉丁詞被廣泛借用（除了古法語 escole，法語 école，西班牙語 escuela，意大利語 scuola;，古高地德語 scuola，德語 Schule，瑞典語 skola，蓋爾語 sgiol，威爾士語 ysgol，俄語 shkola）。

英語中"上學的學生"的意思可追溯到公元1300年左右； "學校建築"的意思可追溯到1590年代。1610年代開始出現"因原則和方法的相似而團結在一起的人們"的意思； 因此 school of thought（1848年開始使用）。作爲形容詞，於18世紀中葉開始使用，意爲"與學校或教育相關的"。

School of hard knocks "生活中的艱難經歷"可追溯到1870年； tell tales out of school "泄露損害性的祕密"可追溯到1540年代。School-bus 可追溯到1908年。School days 可追溯到1590年代。School board "地方教育委員會"可追溯到1836年； school district "城鎮或城市的學校管理區域"可追溯到1809年。

[大量的魚] 14世紀晚期， scole，源自中古荷蘭語 schole（荷蘭語 school）“一羣魚或其他動物”（海豚，鯨魚），與古英語 scolu “一羣，一隊，一羣魚”同源，兩者都來自西日耳曼語 *skulo-（也是 Old Saxon scola “隊伍，大量”，West Frisian skoal），可能具有“分裂”的字面意義，並來自 PIE 詞根 *skel-（1）“切割”。比較同源詞 shoal（n.2）的捲舌形式。關於可能的意義發展，請參見拉丁語 secare “切割”衍生的 section（n.）。

“教育，指導”也指“訓斥，紀律，責備”，15世紀中期， scolen，源自 school（n.1）。特別是“嚴格訓練或紀律”，如在學校中（1570年代）。

指魚類“成羣游泳”，起源於1590年代的英語單詞 school（n.2）。相關詞彙： Schooled； schooling。