scratch 的詞源

約於1400年，及物動詞 scracchen，意爲“用粗糙、鋒利或尖銳的物體刮或撕傷表面留下痕跡或傷口”，可能是中古英語 scratten 和 crachen 的融合，兩者均意爲“刮”，來源不確定。還可參考 scr-。相關詞彙： Scratched； scratching。

1520年代，“用指甲、爪子或刮癢器刮擦緩解皮膚刺激”的意思出現。1909年，檯球中“將球杆擊入球袋”的意思被記錄下來（最初也是 itch），儘管早期它的意思是“幸運的一擊”（1850年）。1865年，“退出（賽馬）比賽”的意思來自於將其名字從競爭者名單中劃掉的概念； 這個短語在1680年代被用於非體育意義上的“取消計劃等”。

“只在滲透或理解方面取得輕微進展”是從1882年開始使用的 scratch the surface。1712年，將 scratch (one's) head 作爲困惑的手勢被記錄下來。石膏 scratch-coat 在凝固前被刮痕粗糙，最早出現於1891年。

1580年代，「輕微的傷口或撕裂，因尖銳或粗糙的物體造成的皮膚或表面的輕微撕裂」，來自 scratch（動詞）。「金屬等上的劃痕或輕微凹痕」的意思始於1660年代。

美式英語俚語中「（紙幣）錢」的用法出現於1914年，具體含義不明。許多比喻意義（例如 up to scratch，最初意為「準備好迎接對手」）來自體育界，指「作為參賽者起點的線或標記」，可追溯至1778年（但最早的用法是比喻性質的）。

「什麼都沒有」（在 from scratch 中）的意思出現於1915年，源自19世紀體育界的特定用法，指「在讓分賽中，參賽者沒有任何優勢的起點」（可追溯至1848年）。到1929年，這個意思演變為「僅從原材料開始」。Scratch cake，指「從頭開始製作的蛋糕，而不是用混合粉」，出現於1955年。

在撞球中的用法始於1850年，最初指「成功但不是預期方式的擊球」。到1914年，「將母球打入袋中」的意思才確立。Scratch-pad，用於匆忙書寫或繪圖的便條紙，首次記錄於1883年。

在Old Scratch中指「魔鬼」，出現於1740年；據說這個詞是中古英語scrat、scratte的變體，意思是「怪物，妖精」（大約13世紀出現在地名中），可能源自古諾爾斯語skratte，「妖精，巫師」，最初可能意指「怪物」。在古英語中，這個詞的形式有scritta，用來翻譯拉丁語hermaphroditus，以及scrætte，「通姦者，妓女」。不過在古英語和1740年之間，唯一記錄的意義是「雙性人」。也許現代詞彙是從Old Nick「魔鬼」中形成，或者是開玩笑地暗指。

"匆忙聚集，即興完成"，1851年， scratch（n.1）的形容詞用法。