septum 的詞源

疏散（“開放的”）星團（M44）在巨蟹座，1650年代，來自拉丁語 praesaepe，這是該組合的羅馬名稱，字面意思是“圍場，馬廄，蜂房”，來自 prae “之前”（見 pre-) + saepire “圍欄”（見 septum）。

它類似於昴星團，但更遠，約600光年（昴星團約爲150光年），由大約1,000顆星星組成，大多數是老年星，最亮的星星約爲6.5等，因此即使在最清晰的夜晚也無法用肉眼看到，但它們的集體光芒形成了可見的星雲光暈，古人將其比作雲（最初的 nebula）； 伽利略是第一個將其分辨爲星星的人（1609年）。

在美國和英國的現代名稱 Beehive，似乎不早於1840年。希臘名稱包括 Nephelion “小云”和 Akhlys “小霧”。 “在占星學中，像所有星團一樣，它威脅着災難和失明”[理查德·亨克利·艾倫，《星名及其含義》，1899年]。

羅馬人將“馬槽”稱爲附近兩顆星的影響，伽馬和德爾塔巨蟹座，它們都黯淡無光，但由於某種原因在古代占星術和天氣預報中佔據重要地位，被稱爲“驢子”（拉丁語 Aselli），據說是西萊諾斯的驢子。

"封閉區域"，1540年代，源自拉丁語 septum（見 septum）。作爲"國家或部落的分裂"，在1510年代，它顯然是一個不同的詞，"可能是 sect 的變體" [OED]。

"十字形教堂的橫截面"，來自1530年代的中世紀拉丁語 transeptum，源自拉丁語 trans "橫跨，超越"（見 trans-)和 saeptum "籬笆，隔板，圍欄"（見 septum）。在1700年之前很少見。相關詞彙： Transeptal。