seriocomic 的詞源

14世紀後期，“指古典意義上的喜劇，與悲劇不同的喜劇”，源自拉丁語 comicus “喜劇的，以喜劇形式表現的”，來自希臘語 komikos “與喜劇有關的”，源自 komos（參見 comedy）。意思是“有意引人發笑的”首次記錄於1791年， comedic（1630年代）自那時起就拾起了這個詞的早期意義。

Speaking of the masters of the comedic spirit (if I call it, as he does, the Comic Spirit, this darkened generation will suppose me to refer to the animal spirits of tomfools and merryandrews) .... [G.B. Shaw, 1897]

談到喜劇精神的大師（如果我像他一樣稱之爲喜劇精神，這個黑暗的時代會認爲我指的是小丑和歡樂的動物精神）.... [G.B. Shaw, 1897]

某些東西是 comic，它的目的或起源是喜劇； 某些東西是 comical，如果效果是喜劇，無論是否有意，都是喜劇。 Comic relief 自1817年以來就被證實。

1550年代，“與喜劇有關的”，來自 comic（或拉丁語 comicus）+ -al（1）。意思是“有趣的，令人興奮的歡樂”，始於1680年代。在17世紀有時也表示“適合喜劇，低賤的，卑鄙的”。相關詞彙： Comicality； comicalness。

早在15世紀，指“依次排列，連續的”（現在已過時）； 15世紀中期，指人，“表達嚴肅目的或思想，堅決的”，源自古法語“serios”（14世紀，現代法語“sérieux”），直接源自拉丁後期“seriosus”，源自拉丁字根“serius”“沉重，重要，嚴肅”。

這很可能來自一個原始印歐語根“*sehro-”，意味着“緩慢的，沉重的”（源自立陶宛語“sveriu, sverti”“稱量，提起”，“svarus”“沉重的”； 古英語“swær”“沉重的”； 德語“schwer”“沉重的”； 哥特語“swers”“受尊敬的，受推崇的，字面意思爲‘重要的’”）。

據《中古英語簡明詞典》稱，兩組拉丁語詞幹“似乎已經開始重疊”於中世紀拉丁語中：“ser-”（如 series， serere）和“sēr-”（如 sērius， sēriōsus 等）。可能是由於語義重疊，導致該詞的早期中古英語記錄似乎屬於第一詞幹。

指“認真的，沒有僞裝或嬉笑”的意思，可以追溯到1712年。至於音樂、戲劇等方面，“處理嚴肅的事情”要到1762年。意思是“伴隨着危險，給人警示的理由”可追溯到1800年。Serious-minded 的用法最早可追溯到1845年。