廣告

sermocination 的詞源

sermocination(n.)

1510年代，"一次談話"，源自拉丁語 sermocinationem（主格 sermocinatio），動作名詞，來自過去分詞詞幹 sermonari "談話，演講，長篇演說"，源自 sermo（參見 sermon）。從1753年開始用於修辭學。相關詞彙： Sermocinator，動作名詞； sermocinatrix "一個女性說話者"（1620年代）； sermocinate（1620年代）。

A form of prosopopoeia in which the speaker, having addressed a real or imaginary hearer with a remark or especially a question, immediately answers for the hearer: as, "Is a man known to have received foreign money? People envy him. Does he own it? They laugh. Is he formally convicted? They forgive him." [Century Dictionary]
一種擬人修辭手法，演講者在向真實或想象中的聽衆發表評論或尤其是問題後，立即爲聽衆回答：例如，"一個人被知道收到外國錢嗎？人們嫉妒他。他擁有嗎？他們笑了。他被正式定罪了嗎？他們原諒了他。" [世紀詞典]

也來自：1510s

相關條目

sermon(n.)

約公元1200年， sermoun， sarmun，指“對聖經經文的演講； 被傳講的內容”，源自盎格魯-法語的 sermoun，古法語 sermon, sermun，意爲“言語，話語，演講； 教堂布道，講道”，直接源自拉丁語的 sermonem（主格 sermo），意爲“連續的言語，交談； 普通話，謠言； 學術演講，論述； 說話方式，文學風格”。

這個詞的起源被重構爲來自原始印歐語言的 *ser-mo-，是詞根 *ser-（2）的一個帶後綴的形式，意爲“排成一行”，因此是“串聯，串聯在一起”，因此是“一串話語”。德·範寫道：“從一個意爲‘連接，串聯’的詞根派生出來的詞語並不令人信服，但可以通過其他語言中‘言語’的類似詞源來證明。”

英語和法語中的意義是拉丁語 sermo religiosus 的省略形式，意爲“公開的宗教演講”。在中古英語中，這個詞也被用於其非宗教的古典意義上，即“演講，討論”。在現代的轉義（非宗教）用法中，它來自於16世紀90年代。同時，自13世紀末起，它也指基督、使徒等特定的演講內容。相關詞彙： Sermonic； sermonical； sermonish。Sermoner “傳教士”作爲姓氏自13世紀初就有記載。

    廣告

    sermocination 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sermocination」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sermocination

    廣告
    熱門詞彙
    sermocination 附近的字典條目
    廣告