shambles 的詞源

shambles(n.)

"肉或魚市場"，15世紀初，來自 schamil "桌子，售貨攤"（約1300年），來自古英語 scamol， scomul "凳子，腳凳"（也是比喻）； "市場上用於展示貨物出售的長凳或攤位，售貨用的桌子。"比較古撒克遜語 skamel "凳子"，中古荷蘭語 schamel，古高地德語 scamel，德語 schemel，丹麥語 skammel "腳凳"。所有這些都代表了早期的原始日耳曼語從拉丁語 scamillus "低凳子，小長凳"借來的詞，這個詞最終是 scamnum "凳子，長凳"的小型詞，來自於一個 PIE 詞根 *skmbh- "支撐，支持"。

在英語中，這個意義從"出售肉類的地方"演變爲"屠宰場"（1540年代），然後比喻爲"屠宰場"（1590年代），一般來說是"混亂，雜亂"（1901年，通常是複數）。

也來自：early 15c.

相關條目

footstool(n.)

也稱 foot-stool，指“通常較小且低的凳子，供坐着時放腳用”，始見於1520年代，源自 foot（n.）和 stool。早期的說法是 fotsceomel，源自古英語 fotsceamel；該詞的第二個元素見 shambles。比喻意義上的“受制於他人的卑賤奴隸”始於1530年代。

shamble(v.)

"拖着腳步走，走路笨拙不穩定"，1680年代（隱含於 shambling），源自一個形容詞，意爲"笨拙的，不靈活的"（約1600年），來自 shamble（名詞）"桌子，長凳"（見 shambles），也許是因爲長凳的張開的腿或工人跨坐在上面的方式。比較法語 bancal "彎腿的，搖晃的"（傢俱），本意爲"長凳腿"，來自 banc "長凳"。名詞意爲"拖着腳步走"，始於1828年。相關： Shambled。

shambolic(adj.)

"混亂的，無序的"，1961年，顯然來自 shamble 的意義上的"混亂"（參見 shambles），可能是以 symbolic 爲模板。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

shambles 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「shambles」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of shambles