廣告

signature 的詞源

signature(n.)

1530年代,指蘇格蘭法律文件的一種,源自法語 signature(16世紀)或直接源自中世紀拉丁語 signatura “簽名,法令”,在古典拉丁語中是“印章的模板”,源自 signare 的過去分詞 signatus,“用印章標記,簽名”(參見 sign(v.))。

“自己的名字用自己的手寫下”這個意思是從1570年代開始的,取代了在這個意義上的“sign-manual”(15世紀早期)。“任何種類的區別標誌”這個意思是從1620年代開始的。音樂符號的意思是“在五線譜的開頭放置符號以指示時間和鍵”,始於1806年。 

相關條目

早在13世紀,"signen",指 "做十字架的標誌",來自古英語 "segnian" 和古法語 "signier",指 "向某人示意或標記",均源自拉丁語 "signare",意爲"標記,指定; 在上打印標記; 區分,裝飾; 用字母標誌出,表示,指示", 比喻爲 "指出,標誌,表示",來源於 "signum",意爲"識別標記,標誌"(見 "sign"(名詞))。

從14世紀中期開始,出現 "標記,蓋戳"的意思; "在上簽名,簽署" 的意思則源於 15世紀末。 "通過手部信號交流,用特殊手勢表達"的意思,最早記錄於 1700年。

1889年起,棒球運動中的及物動詞 "sign out"(指簽署協議以僱傭某個球員)出現。在1963年出現,指 "簽字後釋放(某人或某物),如圖書館書籍。在1951年,"簽字紀錄離開"的不及物動詞意義被記錄。相關詞:signed; signing。

縮寫形式爲 signature,出現於1866年。

    廣告

    signature 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「signature

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of signature

    廣告
    熱門詞彙
    廣告