想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1759年，及物動詞“break to pieces”，早期意爲“kick downstairs”（約1700年），可能源於模擬語（比較 smack（v.）， mash（v.）， crush（v.））。不及物意義上的“用碾壓力量行動”始於1813年； 及物意義上的“猛烈打擊”始於1835年。網球意義上的“smash”始於1882年。Smash-and-grab（adj.）作爲一種盜竊行爲，最早見於1927年。
也來自：1759
1725年，“一次猛烈的打擊”，源自 smash（動詞）。“破碎狀態，猛烈碎裂”一詞來源於1798年； “失敗，經濟崩潰”的意思則源自1839年。網球的意義始於1882年。 “巨大的成功”一詞來源於1923年（《綜藝》雜誌10月16日的頭條，指百老匯製作的《The Fool》和《The Rise of Rosie O'Reilly》）。作爲一種像朱古力薄荷酒一樣的白蘭地飲料，該詞在1950年代進入美國英語。
也來自：1725
14世紀中期，“粉碎，破碎，將物體打成碎片或小顆粒； 用重物壓迫並壓傷”，也比喻爲“壓倒，征服”，源自古法語 cruissir（現代法語 écraser）的變體 croissir “咬牙切齒，撞擊，粉碎，打破”，可能來自法蘭克語 *krostjan “咬牙切齒”（同源詞：哥特語 kriustan，古瑞典語 krysta “咬牙切齒”）。
比喻意義上的“羞辱，使士氣低落”約爲1600年左右。相關詞彙： Crushed； crushing; crusher。意大利語 crosciare，加泰羅尼亞語 cruxir，西班牙語 crujir 是日耳曼語藉詞。
古英語的 mæscan，意思是「用熱水混合」，與 mash（名詞1）同根。
「打成軟塊」的意思出現於13世紀中期。相關詞有：Mashed（已打碎的）、mashing（打碎的過程）。Mashed potatoes（土豆泥）這個說法出現於1747年。至於帶有攻擊性或浪漫色彩的意思，請參見 mash（名詞2）、masher（追求者）。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of smash
