snapdragon 的詞源

大約在13世紀中期，dragoun這個詞出現，指的是一種神話中的生物，這種生物在許多不同的文化中都有類似的概念。這個詞源自古法語的dragon，而其根源則可以追溯到拉丁語的draconem（主格為draco），意為「巨大的蛇，龍」。這又來自希臘語的drakon（屬格為drakontos），意指「蛇，巨大的海洋生物」。這個詞的形成似乎與drak-有關，這是derkesthai的強變化不定式，意為「清晰地看見」，而其原始印歐語根則是*derk-，意為「看見」。這個詞根也衍生出許多其他語言中的詞彙，例如梵語的darsata-（意為「可見的」）、古愛爾蘭語的adcondarc（意為「我已看見」）、哥特語的gatarhjan（意為「描述」）、古英語的torht和古高地德語的zoraht（均意為「光明，清晰」），以及阿爾巴尼亞語的dritë（意為「光」）。

或許這個詞的字面意思可以解釋為「擁有致命目光的生物」或「擁有癱瘓視線的生物」。而其幼體則被稱為dragonets，大約在公元1300年左右出現。女性形式dragoness則在1630年代被證實使用。已不再使用的drake（名詞2）「龍」是對同一詞的早期借用，而在後來的另一種意義上則演變為dragoon。在聖經中，這個詞通常用來形容那些體型巨大且兇猛的生物，它翻譯自希伯來語的tannin（意為「巨大的海怪」），同時也包括tan，這是一種沙漠哺乳動物，現在被認為是豺狼。

1550年代，可能是15世紀末，「快速、突然的咬合或切割；急切的抓取」，來自 snap（動詞）。如果是較早的日期，則可能是來自荷蘭語或低地德語的 snappen，「咬合」或「抓取」，這些詞可能與中低地德語或中荷蘭語的 snavel（「喙，嘴」）有關。Watkins 將其追溯到一個假設的日耳曼語詞根 *snu-，這個詞根形成的詞與鼻子有關，模仿突然吸氣的聲音（參見 snout）。

「快速運動」的意義在1630年代被記錄下來；「輕而易舉的事情」則出現在1877年。「脆性，精煉」的意義來自1865年，美式英語（蘇格蘭英語早在1790年就有，作為形容詞意指「尖銳，聰明」）。「短暫或突然的天氣變化」（通常是寒冷的）意義始於1740年。「捕捉或固定裝置」（如錢包等，能發出咔嚓聲的）則來自1815年。

作為紙牌遊戲的名稱，證據來自1881年，源自遊戲中的一個呼叫。「快照」的意義出現於1894年。美式足球中的意義來自1912年，早期稱為 snap-back（1880年），這也是進攻中鋒位置的名稱。俚語 snaps（「手銬」）出現於1895年。Snap, Crackle and Pop，與凱洛格早餐穀物「米脆脆」相關的卡通角色，創造於1940年。

作為形容詞（1790年）常用來表示瞬間行動，如 snap judgment（「快判斷」）（1841年）。