snap 的詞源
snap(n.)
1550年代,可能是15世紀末,「快速、突然的咬合或切割;急切的抓取」,來自 snap(動詞)。如果是較早的日期,則可能是來自荷蘭語或低地德語的 snappen,「咬合」或「抓取」,這些詞可能與中低地德語或中荷蘭語的 snavel(「喙,嘴」)有關。Watkins 將其追溯到一個假設的日耳曼語詞根 *snu-,這個詞根形成的詞與鼻子有關,模仿突然吸氣的聲音(參見 snout)。
「快速運動」的意義在1630年代被記錄下來;「輕而易舉的事情」則出現在1877年。「脆性,精煉」的意義來自1865年,美式英語(蘇格蘭英語早在1790年就有,作為形容詞意指「尖銳,聰明」)。「短暫或突然的天氣變化」(通常是寒冷的)意義始於1740年。「捕捉或固定裝置」(如錢包等,能發出咔嚓聲的)則來自1815年。
作為紙牌遊戲的名稱,證據來自1881年,源自遊戲中的一個呼叫。「快照」的意義出現於1894年。美式足球中的意義來自1912年,早期稱為 snap-back(1880年),這也是進攻中鋒位置的名稱。俚語 snaps(「手銬」)出現於1895年。Snap, Crackle and Pop,與凱洛格早餐穀物「米脆脆」相關的卡通角色,創造於1940年。
作為形容詞(1790年)常用來表示瞬間行動,如 snap judgment(「快判斷」)(1841年)。
snap(v.)
1520年代,形容動物「迅速咬一口」(不及物動詞),源自或與荷蘭語或低地德語的 snappen「咬、啄」相關,可能與中低地德語或中荷蘭語的 snavel「喙、嘴」有關。Watkins 追溯這個詞到一個假設的日耳曼語根 *snu-,形成與鼻子有關的詞彙,模仿突然吸氣的聲音(參見 snout)。最終這個詞是模仿性質的。可以與早期的 gnappen「用牙齒咬」(約公元1300年) 做比較。
「突然或劇烈地斷裂」這個不及物意義出現於約公元1600年。「意外地用咬合住或抓住」的及物意義來自1560年代;「發出尖銳聲音地關閉」則出現於1570年代。
「發出咔嚓聲地進入或移動到位」的意義可追溯至1793年。更廣泛的「匆忙或熱切地做某事」的用法則出現於1798年。「拍攝瞬間照片」的意義來自1890年。美式足球的專用語則出現於1887年(參見名詞用法)。
「snap at」意為「尖刻或嚴厲地說話」始於1570年代。「snap」在心理層面上「突然失去控制、冷靜或理智」的用法則出現於1970年代。相關詞彙有 Snapped; snapping。
指用手指和手掌發出的聲音,始於1670年代(snap with one's fingers)。短語 snap out of it「突然改變行為」記錄於1907年。snapping turtle,美國一種大型兇猛的淡水龜,因其強大的咬合力而得名,最早出現於1784年。Snap-brim(形容詞)指一種帽子的類型,始於1928年。
snap 的趨勢
分享「snap」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of snap