despite 的詞源

大約在公元1300年，「輕蔑的感覺或態度，無禮的蔑視」這個意思開始出現；它也可以指「羞辱、侮辱或嘲笑的行為」，還有一個來源是縮短自despit，意指「惡意」（參見despite (n.)）。這個詞與中荷蘭語的spijt、中低德語的spyt、中瑞典語的spit相對應。在17世紀，這個詞常被拼寫為spight。

短語in spite of大約在1400年被記錄下來，意思是「不顧、蔑視」，因此也引申為「儘管」。而Spite-fence，指的是「為了惹人厭而建造的障礙」，則出現於1889年。Puttenham在1589年提到的spite-wed，是用來翻譯希臘語的agamos。

在英語中，活躍的構詞成分，許多動詞源自法語和拉丁語，來自拉丁語 de"向下，從下，從，離開； 關於"（見 de），在拉丁語中也用作前綴，通常表示 "向下，離開，遠離，從中間，從下面"，但也表示 "到底部，完全"，因此在許多英語單詞中表示 "完全"（強調或完成），作爲其意義。

作爲拉丁語前綴，它還具有撤銷或反轉動詞動作的功能，因此它被用作純否定詞 - "不，相反，撤銷" - 這是它作爲英語中活躍前綴的主要功能，例如 defrost（1895）， defuse（1943）， de-escalate（1964）等。在某些情況下，它是 dis- 的縮寫形式。

原始印歐語根詞，意爲“觀察”。

它構成或部分構成以下單詞： aspect； auspex； auspices； auspicious； bishop； circumspect； conspicuous； despicable； despise； episcopal； especial； espionage； espy； expect； frontispiece； gyroscope； haruspex； horoscope； inspect； inspection； inspector； introspect； introspection； perspective； perspicacious； perspicacity； prospect； prospective； respect； respite； retrospect； scope； -scope； scopophilia； -scopy； skeptic； species； specimen； specious； spectacle； spectacular； spectrum； speculate； speculation； speculum； spice； spy； suspect； suspicion； suspicious； telescope。

它是假設的詞源，其存在的證據由以下單詞提供： spasati（梵語）“看見”； spasyeiti（阿維斯塔語）“窺視”； skopein（希臘語）“看，觀察”， skeptesthai “看”， skopos “觀察者，監視者”； specere（拉丁語）“看”； spehhon（古高地德語）“窺視”， spähen（德語）“窺視”。