stint 的詞源
stint(v.)
「節省或節約」,這個意思出現於1722年,源自早期「限制、約束」(1510年代)和「使某行動或努力停止」(14世紀中期)的用法。在不及物動詞用法中,則有「停止、終止」(約公元1200年)的意義,來自中古英語的 stinten,而其詞源則可追溯至古英語的 styntan,意為「使鈍、使遲鈍、使麻木」,可能最初的意思是「使變短」。這又源自原始日耳曼語的 *stuntijanan,而其更早的印歐語根則是 *steud-,這是一個擴展形式,來自 *(s)teu-(1),意為「推、刺、敲、打」(參見 steep (adj.))。
古英語的這個動詞與古諾爾斯語的 stytta(從早期的 *stynta 同化而來)同源,意為「縮短、變短、捲起來」。而現代英語中「節省」的含義可能來自古諾爾斯語,或者是古英語中某個未被記錄的用法。這個詞與 stunt (v.) 和 stutter (v.) 相關聯。
「過度限制供應」這個及物動詞的意義出現在1722年,而「在支出上謹慎」的用法則始於1848年。相關詞彙包括 Stinted 和 stinting。在中古英語中,stinter 一詞曾用來形容上帝和聖母瑪利亞,作為「結束」爭鬥、痛苦等的存在。
stint(n.)
14世纪初,“行动中的暂停或停止,意图的放弃”,来自 stint (v.)。到15世纪中期作为“有限或固定的数量”;1520年代作为“分配的工作部分”。
stint 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「stint」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stint