streperous 的詞源

「嘈雜，刺耳的聲音」，1630年代，來自中世紀拉丁語 streperus，源自拉丁語 strepere 「發出噪音」，這個詞的聯繫不確定，但 de Vaan 比較了古諾爾斯語 þrefa 「爭吵」，þrapt 「閒聊」；古英語 þræft 「爭吵」。

替代形容詞 strepitous 「嘈雜，伴隨著大聲噪音」出現於1680年代；OED 說它「現在主要用於音樂批評。」布朗寧使用了 strepitant 「嘈雜」（1855年）。1772年的翻譯嘗試使用 streperosity 「高聲語言」來匹配西班牙語中的無與倫比的 con el estrepitoso sonido。