廣告

super 的詞源

super(adj.)

「一流的,優秀的」,1837年,來自前綴,特別是在superfine中,表示任何商品的最高級別(該前綴來自拉丁語super「在上,超過,超越」;參見super-)。

作為一般認可的擴展用法,1895年在俚語中有證據,1967年在俚語中復甦或重新創造。押韻重疊形式super-duper1940年有證據。Super Glue1975年;作為動詞1983年。美國足球Super Bowl1966年有證據。

... the superb owl who sat, folded in his feather cloak to the tips of his powerful claws, motionless, wearily disdainful but as wide-awake in his single self as all the fifteen hundred contemptible chits around him .... [The Spectator, Feb. 26, 1876]
... 那隻卓越的貓頭鷹靜靜地坐著,羽毛斗篷包裹到他強壯爪子的尖端,動也不動,疲憊地蔑視著,但在他那單獨的身體中卻如同周圍所有一千五百個可鄙的小角色一樣清醒 .... [The Spectator, 1876年2月26日]

super(n.)

对各种词的口语缩写形式,源自 super-;1838年起作为 supernumerary (actor) 的缩写;1857年起作为 superintendent(特别是最初指澳大利亚羊场的监督者)。到1965年成为高辛烷值汽油的流行名称。

相關條目

也作 super-fine,1570年代,“非常精细,最精细;过于讲究”,来自 super- + fine (形容词)。1680年代起指制造的商品。

1550年代,最初是一个教会词汇,意为“主教”或“监督某一区域内教堂的牧师”(最终是希腊语 episkopos “监督者”的借译),来自中世纪拉丁语 superintendentem(主格 superintendens),是晚期拉丁语 superintendere “监督”的现在分词,来源于拉丁语 super “在上”(参见 super-)+ intendere “将注意力转向,指导”(参见 intend)。

在16世纪激进的 Protestant 主义者中,以 bishop 取而代之,因其对他们而言受到教皇制度的污染。

[Martinists] studie to pull downe Bishopps, and set vp Superintendents, which is nothing else, but to raze out good Greeke, & enterline bad Latine. [Lyly, "Pappe with an Hatchet," 1589]

1580年代记录了“一位负责某项业务的人”的一般意义。“门卫,监护人”的意义始于约1935年。

作为形容词意为“监督的”,始于1590年代。

廣告

super 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「super

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of super

廣告
熱門詞彙
廣告