supernaturalism 的詞源

15世紀早期「神所賜予的，神聖的；天上的」，來自中世紀拉丁語 supernaturalis「超越或超出自然的；神聖的」，來自拉丁語 super「在上方」（參見 super-）+ natura「自然」（參見 nature (n.)）。

最初指啟示等；這個概念是「超越或超出自然的力量或法則」。與鬼魂等的聯繫自19世紀以來佔主導地位。較早的意義在 supernal 中得以保留。

That is supernatural, whatever it be, that is either not in the chain of natural cause and effect, or which acts on the chain of cause and effect, in nature, from without the chain. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

超自然的，是指不在自然因果鏈中的任何事物，或在自然中從外部作用於因果鏈的任何事物。[霍雷斯·布什奈爾，《自然與超自然》，1858年]

宗教意義在 supernal 中得以更好地保留。

That which is supernatural is above nature ; that which is preternatural or extra-natural is outside of nature ; that which is unnatural is contrary to nature, but not necessarily impossible. [Century Dictionary]

超自然的事物在自然之上；超自然或超自然的事物在自然之外；不自然的事物違背自然，但不一定是不可能的。[世紀詞典]

這個詞綴用於構成名詞，表示一種實踐、體系、教義等，源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma 、-ismus（意大利語、西班牙語 -ismo，荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴），源自希臘語 -ismos，名詞後綴，表示一件事情的實踐或教學，源自以 -izein 結尾的動詞詞幹，這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別，請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。