supermodel 的詞源

1570年代，“按比例製作的相似物； 建築師的設計集合”，源自法語 modelle（16世紀，現代法語 modèle），源自意大利語 modello “模型，模具”，源自通俗拉丁語 *modellus，源自拉丁語 modulus “小尺寸，標準”，是 modus “方式，尺寸”的小型化（源自 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”）。 “作爲模仿或比較的標準，事物或人物作爲模式或類型”的意義始於1630年代。

If the Model Boy was in either of these Sunday-schools, I did not see him. The Model Boy of my time—we never had but the one—was perfect: perfect in manners, perfect in dress, perfect in conduct, perfect in filial piety, perfect in exterior godliness; but at bottom he was a prig; and as for the contents of his skull, they could have changed place with the contents of a pie and nobody would have been the worse off for it but the pie. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

“如果模範男孩在這兩個主日學校中的任何一個，我都沒有看到他。我那個時代的模範男孩 - 我們從來沒有過別的 - 是完美的：舉止完美，着裝完美，行爲完美，孝順完美，外表虔誠完美； 但實際上他是個自命不凡的人； 至於他腦袋裏的內容，它們可以和餡餅的內容交換位置，除了餡餅，沒有人會因此變得更糟。” [“馬克·吐溫”，《密西西比河上的生活》，1883年]

“特定設計的機動車”一詞始於1900年（例如 Model T，1908年； Model A，1927年； 福特的其他早期型號包括 C，F 和 B）。 “藝術家的模型，作爲繪畫或雕塑人物類型的活人”記錄於1690年代； “時裝模特”一詞始於1904年。德語，瑞典語 modell，荷蘭語，丹麥語 model 源自法語或意大利語。

這個詞根源自拉丁語，意思是「在……之上」、「超越」等，無論是在位置上還是方式、程度或測量上，都有「超過」、「超出」的含義。它來自拉丁語的 super（副詞和介詞），意為「在上方」、「超過」、「位於……之上」、「除了……之外」、「此外」。這個詞源自 *(s)uper-，是原始印歐語根 *uper 的變體，意為「在上方」。

在從古法語借入的英語單詞中，它表現為 sur-。大多數包含這個詞根的拉丁語複合詞都是後期的，並且自15世紀以來，它在英語中一直是一個活躍的詞素。在中世紀拉丁語和羅曼語族語言中，它有時會與相關的 supra- 混淆，因此在英語中有些單詞同時存在這兩種形式。

在17世紀，許多包含 super- 的英語複合詞出現在宗教和靈性寫作中，當時這個詞的概念是「超越；不參與」。因此，出現了 superordinary（1620年代）「卓越的，超過普通或常規的」，supersensual（1680年代）「超越感官的，人類感知不到的」，super-rational（1680年代）「超出理性範疇的」。

不過，它在科學領域也被用來表示「達到最高或非常高的程度」，並逐漸被大眾理解為「過度的，非常」，例如 supersensitive（1839年）「極其敏感」，supercool（1970年）「非常時尚」，這與早期的意義相悖。因此，supersexual 這個詞在1895年被證實為「超越性別的；‘柏拉圖式’」，而到1968年則被用來形容「極端的性欲」。還可以參考 superhuman，這個詞在1630年代的意思是「神聖的，超越人類的」，但到了1800年左右，通常意義上也指「超出人類能力或本性的」。