survey 的詞源

大約在公元1400年，surveien這個詞出現，意指「考慮、沉思」。它源自盎格魯法語的surveier，而早期法語則是sorveoir，意思是「（向下）看、注視、注意；保護、監視」。這些詞最終可追溯至中世紀拉丁語的supervidere，「監督、檢查」，由拉丁語的super（意為「在上方」，參見super-）和videre（意為「看」，源自原始印歐語根*weid-，意為「看」）組成。相關詞彙包括Surveyed（已勘測）、surveying（勘測中）、surveyance（監督，出現於14世紀末）。

「檢查或審查某物的狀況、價值等」這一意義出現於15世紀中期。而「對一片土地進行線性測量」的用法則可追溯至1540年代。「對某事物進行全面考察」的意義出現於1560年代；「仔細研究」則始於1590年代。「測量並記錄某一群體的信仰、意見等」的含義則出現在1953年。

十五世紀末，survei，意指「監督、監察」，來自於 survey（動詞）。

「詳細觀察的行為」這一意義出現於1540年代。而「從一般視角、全面前景觀察某物的行為」則可追溯至1560年代，最初是比喻用法。「尋找並記錄地球表面某部分細節的操作」則是在1610年代出現的。「民意調查，系統性收集意見等數據」的意義則始於1927年。