廣告

surveyor 的詞源

surveyor(n.)

在15世紀初,surveiour(在14世紀末作為姓氏使用)意指「監督者,監察者」,來自盎格魯-法語的surveiour,意為「守衛,監督者」,源自古法語的sorveor,而古法語動詞sorveoir則意為「監視」。(詳見survey (v.))。這個原始意義相對少見。

在15世紀初,它被用作財務或行政官員在莊園或市政機構中的頭銜,因此引申為「查看或檢查以確定狀況、品質等」。而「測量土地的人」這一意義則出現在1550年代。

相關條目

大約在公元1400年,surveien這個詞出現,意指「考慮、沉思」。它源自盎格魯法語的surveier,而早期法語則是sorveoir,意思是「(向下)看、注視、注意;保護、監視」。這些詞最終可追溯至中世紀拉丁語的supervidere,「監督、檢查」,由拉丁語的super(意為「在上方」,參見super-)和videre(意為「看」,源自原始印歐語根*weid-,意為「看」)組成。相關詞彙包括Surveyed(已勘測)、surveying(勘測中)、surveyance(監督,出現於14世紀末)。

「檢查或審查某物的狀況、價值等」這一意義出現於15世紀中期。而「對一片土地進行線性測量」的用法則可追溯至1540年代。「對某事物進行全面考察」的意義出現於1560年代;「仔細研究」則始於1590年代。「測量並記錄某一群體的信仰、意見等」的含義則出現在1953年。

    廣告

    surveyor 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「surveyor

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of surveyor

    廣告
    熱門詞彙
    廣告