swath 的詞源

中古英語的 swathe，意指「被鐮刀割下並堆放在一起的草、穀物等的線條或隆起」，源自古英語的 swæþ 或 swaðu，意為「足跡、痕跡、蹤跡、傷痕、遺跡」。這些詞可以追溯到原始日耳曼語的 *swethan- 和 *swathjon-（同源詞還包括古弗里西語的 swetha，意為「鐮刀割出的邊界」，中古荷蘭語的 swade，現代荷蘭語的 zwade，中古高地德語的 swade，以及現代德語的 Schwad，都表示「割下的草的一行」）。這個詞的起源和最初的意義尚不明確，Boutkan 也未提供印歐語系的詞源解釋。

到14世紀初，swathe 的意思已經演變為「躺在地上的割草作物」。而「鐮刀單次割下所覆蓋的空間」的意義則出現於15世紀末，到了約1600年，這個詞普遍被用來指「一條、縱向的延伸」。