廣告

synthesis 的詞源

synthesis(n.)

這個詞出現於1610年代,意指「演繹推理」,源自拉丁語的 synthesis,意為「集合、一套器皿、一套衣服、藥物的組成」。而這又來自希臘語的 synthesis,原本指「組成、合成」,也用來描述音節和單詞的組合。它源自 syntithenai,意為「放在一起、結合」,其中 syn- 表示「一起」(參見 syn-),而 tithenai 則意為「放置、安置」,這又源自原始印歐語詞根 *dhe-,意指「放置、安置」。

這個詞的核心概念是「將獨立的思想或觀念結合成一個整體」。在英語中,它最早出現於1733年,意指「部分結合成整體」,隨後在語法、化學、外科手術、聲學等專業領域中獲得了更具體的意義。早在中世紀英語時期,它就以 sintecis 的形式被借用(大約15世紀中期)。而在古典語中,這個詞的複數形式是 syntheses

相關條目

在1580年代,「將任何複雜的事物分解為簡單元素」的意思(與synthesis相對),源自15世紀的中古拉丁語analysis,而這又來自希臘語analysis,「通過分析解決問題」,字面意思是「分解、鬆開、釋放」,是一種動名詞,源自analyein,「鬆開、釋放、解放;將船隻從錨地解放」,在亞里士多德的著作中意指「分析」,由ana(意為「向上、向回、貫穿」;參見ana-)和lysis(意為「鬆開」)組成,後者來自lyein(意為「解開」),其原始印歐語根*leu-則有「鬆開、分開、切開」的意思。

「陳述分析過程結果的聲明」這一意義出現於1660年代。心理學上的用法則始於1890年。英語中曾經也有名詞analyse(1630年代),來自法語analyse,而法語又源自中古拉丁語analysis。短語in the final (or last) analysis(1844年)翻譯自法語en dernière analyse

"生物合成化學物質",1930年; 見 bio- + synthesis

廣告

synthesis 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「synthesis

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of synthesis

廣告
熱門詞彙
廣告