tattered 的詞源

大約在公元1400年，出現了taters和tatrys（複數形式），意思是「從衣物上垂下來的破布或破爛的條狀物」。這個詞可能源自斯堪地那維亞語，例如古諾爾斯語的töturr，意指「破布、破爛的衣物或衣服」。它與古英語的tættec和tætteca（意為「破布、破爛的衣物」）是同源詞。這個詞在15世紀時也被用來形容「破爛的衣物或被割破的衣服」。此外，還有一個變體tater-wagge（約1400年）。可以與古法語的taterele進行比較，據說最終來自日耳曼語。相關詞彙還包括Tatters。