taut 的詞源

1510年代， tant “作出聪明的回复；用嘲讽的回答回答（某人）”；1550年代，“以讽刺的方式责备”；起源不确定，可能来自法语 tanter， tenter “诱惑，尝试，挑衅”，变体形式的 tempter “尝试”（参见 tempt）。

或来自法语 tant pour tant “如此多以如此多，针锋相对”，基于“讽刺性回答”的概念（被OED认为，1989年，“最可能的建议”），因此来自古法语 tant “如此多”，来自拉丁语 tantus，来自 tam “如此”；参见 tandem。比较中英语 tant-ne-quant（副词）“以任何方式”，来自古法语 ne tant ne quant。相关词： Taunted； taunter； taunting。

To taunt is to press upon a person certain facts or accusations of a reproachful character unsparingly, for the purpose of annoying or shaming, and glorying in the effect of the insulting words : as, to taunt one with his failure. [Century Dictionary]

taunt 是不遗余力地向某人施压某些指责性事实或指控，目的是为了烦扰或羞辱，并且陶醉于侮辱性言辞的效果：例如，用他的失败来嘲讽某人。[世纪词典]

中古英語的 teie、tie，意思是「繩子、繩索、鏈條」，源自古英語的 teag，意指「繩子、帶子、皮帶、腳鐐；用來綁住的東西，任何能夠綁住物品的東西」。這個詞可以追溯到原始日耳曼語的 *taugo（同樣來源於古北歐語的 taug「綁住」，tygill「繩子」），而其更早的根源則是印歐語系的詞根 *deuk-，意為「引導」（這個詞根也出現在古英語的 teon「拉、拖、拖曳」中）。

大約在公元1300年左右，tie 開始用來表示「束縛、約束」。這種比喻意義從1550年代開始出現。至於「領帶、頸巾」（通常指前面打結的簡單款式），則在1761年被記錄下來；而 tie-tack（用來固定領帶的別針）則在1961年被證實。比喻性表達 old school tie（1938年）最初指的是某所英國學校的前學生所佩戴的特定圖案的領帶。

在鐵路領域，tie 指「位於鐵軌之間並支撐其穩定的橫梁」，這一用法出現於1857年，美式英語中。至於音樂符號中表示音符持續演奏的記號，則在1650年代開始被稱為 tie。

「競爭者之間的平局」這一意義則出現在1670年代，源自「連接鏈接」的概念。在體育和遊戲中，tie-breaker（決勝局）這一術語則始於1938年。tie-dog（約公元1300年）是指一種古老的名稱，用來形容那些需要被鏈住的兇猛犬或看門狗。