taunt 的詞源
taunt(v.)
1510年代, tant “作出聪明的回复;用嘲讽的回答回答(某人)”;1550年代,“以讽刺的方式责备”;起源不确定,可能来自法语 tanter, tenter “诱惑,尝试,挑衅”,变体形式的 tempter “尝试”(参见 tempt)。
或来自法语 tant pour tant “如此多以如此多,针锋相对”,基于“讽刺性回答”的概念(被OED认为,1989年,“最可能的建议”),因此来自古法语 tant “如此多”,来自拉丁语 tantus,来自 tam “如此”;参见 tandem。比较中英语 tant-ne-quant(副词)“以任何方式”,来自古法语 ne tant ne quant。相关词: Taunted; taunter; taunting。
To taunt is to press upon a person certain facts or accusations of a reproachful character unsparingly, for the purpose of annoying or shaming, and glorying in the effect of the insulting words : as, to taunt one with his failure. [Century Dictionary]
taunt 是不遗余力地向某人施压某些指责性事实或指控,目的是为了烦扰或羞辱,并且陶醉于侮辱性言辞的效果:例如,用他的失败来嘲讽某人。[世纪词典]
相關條目
taunt 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「taunt」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of taunt