廣告

tavern 的詞源

tavern(n.)

約公元1300年,“出售和提供飲料和食物的場所”,來自古法語 taverne(13世紀中期)“用木板製成的小屋,攤位,商販”,也指“酒館,旅館”,來自拉丁語 taberna “商店,旅館,酒館”,最初意為“小屋,棚子,粗糙的住所”。

關於 -b--v- 的變化,參見古法語 governer “駕駛”來自拉丁語 gubernareTaverner “酒館主人”作為姓氏來自12世紀晚期;Taberner 作為姓氏從13世紀晚期開始被證實,可能來自拉丁語 tabernarius。 

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]
酒館是魔鬼的學校房屋,因為那裡教導他的弟子們,並且那裡教導他的學生們,那裡是他的專屬禮拜堂,那裡男人和女人閱讀、歌唱並侍奉他。[美德與惡行之書,約公元1400年]

相關條目

1560年代作爲柱子的建築特徵,“安特柱橫樑的下部分; 緊貼在柱子上並支撐其上方結構的部分”; 1660年代擴展到窗戶部件,來自意大利語 architrave,源自拉丁語 archi- “開始,起源”(見 archon)+意大利語 trave “橫樑”,源自拉丁語 trabem(主格 trabs)“橫樑,木材”(來自 PIE 詞根 *treb- “住所”,參見 tavern)。

“同帳篷的人”,1842年,源自拉丁語 contubernalis “帳篷夥伴,同志”,是形容詞的名詞用法,由 com “與,一起”(見 con-)和 taberna “小屋,帳篷”(見 tavern)的同化形式組成。

廣告

tavern 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「tavern

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tavern

廣告
熱門詞彙
廣告