tawny 的詞源

「棕褐色」，後來尤其指「帶有深色或暗淡黃橙色的棕色」，14世紀中期，tauni（13世紀晚期作為姓氏），來自盎格魯法語tauné「像鞣製皮革的棕黃色」，來自古法語tané，tanét「深棕色，鞣色」（12世紀，現代法語tanné），taner「鞣製皮革」的過去分詞，來自中世紀拉丁語tannare（參見tan (v.)）。

也作為名詞，「棕褐色」（14世紀中期）；在殖民地英式英語中有時指「棕色皮膚的人」（1650年代）。相關詞：Tawniness。

In actual use the word notes many shades of color, from pale ocher to swarthy brown, and distinctively qualifies the names of various animals. The lion is of about an average tawny color. [Century Dictionary]

實際使用中，這個詞記錄了許多色調，從淡土黃到黝黑棕，並特別修飾了各種動物的名稱。獅子大約是平均的棕褐色。 [世紀詞典]