term 的詞源

在15世紀初，terminaten作為及物動詞使用，意為「結束，裁定（案件等）」；同時也有「邊界，界限，形成極限邊界」的意思。這個詞源自拉丁語的terminatus，是terminare的過去分詞，意指「標記結束或邊界」，而terminus則意為「結束，界限」（參見terminus）。

作為不及物動詞的「結束」意義始於1640年代。當提到工作或職業時，「結束」這一用法在1946年與戰時工作相關聯；而對於工人來說，「被解雇」的意思則出現於1955年。到了1968年，這個詞被用作委婉語，指「處死」寵物動物；1975年又用於描述墮胎中的胎兒；同年還有「暗殺」的含義。相關詞彙包括Terminated（已終止）、terminating（正在終止）。

較早的動詞termine現在已不再使用，曾意為「作出判決，權威性地決定」（14世紀初），「確定界限或輪廓」（14世紀末），「結束，終止」（約公元1400年），來自古法語的terminier，直接源自拉丁語的terminare。Terminize於1899年被證實，意為「提供術語」。

「目標、終點、最終點」，這個詞出現於1610年代，源自拉丁語 terminus（複數形式 termini），意指「結束、界限、邊界線」。這個詞被推測源自原始印歐語 *ter-men-，意為「釘子、樁子」，來自詞根 *ter-，該詞根基於一系列與「釘子、樁子；邊界、標記、目標」相關的詞彙（同源詞還包括梵語 tarati「越過、穿越」，tarantah「海洋」；赫梯語 tarma-「釘子、釘子」，tarmaizzi「他限制」；希臘語 terma「邊界、終點、界限」，termon「邊界」；哥特語 þairh，古英語 þurh「穿過」；古英語 þyrel「洞穴」；古諾爾斯語 þrömr「邊緣、碎片、劈裂物」）。

「赫梯語名詞及拉丁語用法暗示，這個原始印歐詞最初可能指一個具體的物體，後來演變為指代界石。」[de Vaan]

在古羅馬，Terminus是掌管邊界和地標的神祇，通常以半身像或胸像的形式被描繪，並且是重要的羅馬節日 Terminalia（每年2月23日，古羅馬年的結束）慶祝的核心。這個詞最初在1836年被用來指代交通線的兩端，最早是鐵路的終點站。