tester 的詞源

大約在1600年，「測試金或銀」的意思出現在test中，這來自於test（名詞）最初的意義。到了1748年，「檢查正確性」的比喻意義出現，基於「經受考驗」的概念。1939年起，「進行測試」（針對知識、智力、健康等對個人的測試）這一意義開始使用；而「接受測試」的說法則出現在1934年。1961年，「進行測試」的意義被確立。至於test the water的比喻用法，則出現於1888年；早期的用法暗示是指檢測井水的純淨度。相關詞彙包括Tested和testing。

1756年起，這個詞用來指女性的高髮型或假髮，源自法語 tête，字面意思是「頭」，古法語 teste 也有「頭」的意思，來自拉丁語 testa，原意是「陶器片、瓦片、陶罐、壺、貝殼的外殼」。在 Watkins 等人的研究中，這個詞被認為源自原始印歐語根 *teks-，意為「編織」，也有「製作」的意思。不過，de Vaan（2008年）指出，「從 *tek- ‘建造’ 的語義推導不太可能」，並認為「這個詞 testa 可能是一個外來詞，因為容器的名稱往往是借用的。」

「頭」的意義是在俗拉丁語中出現的，可能是出於對「壺、罐」意義的幽默用法，或者是通過晚期拉丁語將 testa 用作「頭骨」，來自 testa (capitis)「頭的外殼」。這與德語的 Kopf「頭」相似，該詞源自原始日耳曼語，與英語的 cup（名詞）同源。

「神經緊張的興奮狀態」，1922年，美國英語口語，這個詞的起源不太確定，可能與俚語 tizzy「六便士硬幣」（1804年）有關，這是 tester 的變體，指的是這種硬幣的名稱（參見 tester (n.2)）。短形式 tizz 在1954年就有證據。