thrift 的詞源

"揮霍或不節儉的人"，大約於1600年，源自 spend（動詞）和 thrift（名詞）的結合，意爲“儲蓄、利潤、財富”。它取代了早期的 scattergood（1570年代）和 spend-all（1550年代），OED 列出了 dingthrift 作爲另一種變體。從大約1600年開始用作形容詞。相關詞彙： Spendthrifty。

14世紀末，thrifti，意指「社會上受尊重的，繁榮的」，來自thrift + -y (2)。大約在1400年就有證據顯示其意為「健康，繁榮」。而「節儉，具有經濟性和良好管理特徵」的意思則出現在1520年代。相關詞彙有：Thriftily（節儉地）；thriftiness（節儉性）。

這個詞出現於12世紀末，thriven，意思是「繁榮、興旺；成長、增加、成熟」，來自一個斯堪的納維亞語源，類似於古諾爾斯語的þrifask，「茁壯成長」，最初的意思是「抓住自己」，可能是þrifa（意為「抓緊、握住、緊緊把握」）的反身形式（可以比較挪威語的triva「抓住」，瑞典語的trifvas，丹麥語的trives「繁榮、興旺」）。這個詞的具體起源尚不清楚。相關詞彙包括Thrived（或throve）；thriving; thriven（作為形容詞，意指「在成長上有所進展」）。