廣告

throstle 的詞源

throstle(n.)

「噪鶥」，特別是「歌噪鶥，梅維斯」，也指「黑鳥」，中古英語是 throstel，源自古英語 þrostle 意指「噪鶥」，來自原始日耳曼語 *thrust-（同源於古薩克森語 throsla，古高地德語 droscala，德語 Drossel 意指「噪鶥」），可能是從 *thurstaz 的變形（參見 thrush (n.1)）。在13世紀末作為姓氏出現。雄性則被稱為 throstel-cok（約公元1300年）。

相關條目

thrush(n.1)

鳥類的一種，古英語 þræsce，變體爲 þrysce，源自原始日耳曼語 *thruskjon（也源自古諾爾斯語 þröstr，挪威語 trost，古高地德語 drosca），源自原始印歐語 *trozdo-（也源自拉丁語 turdus，立陶宛語 strazdas “畫眉鳥”，中古愛爾蘭語 truid，威爾士語 drudwy “椋鳥”，古教會斯拉夫語 drozgu，俄語 drozdu）。

An aged thrush, frail, gaunt, and small,
      In blast-beruffled plume,
Had chosen thus to fling his soul
      Upon the growing gloom.
[Hardy, "The Darkling Thrush," Dec. 31, 1900]
一隻年邁的畫眉鳥，虛弱、憔悴、瘦小，
            在狂風中搖曳着羽毛，
選擇將自己的靈魂投入
            到日漸濃郁的黑暗中。
[哈代，《暮鳥》，1900年12月31日]
    廣告

    throstle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「throstle」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of throstle

    廣告
    熱門詞彙
    throstle 附近的字典條目
    廣告