tinder 的詞源

約於1200年， cundel，“點火，引燃”，可能源自於類似於古諾爾斯語 kynda “點燃，點火”的斯堪的納維亞來源，瑞典語 quindla “點燃”，所有這些來源的起源都不確定，加上反覆後綴 -le。比喻用法（指感情、激情等）始於約1300年。不及物動詞“開始燃燒，着火”始於約1400年。相關詞彙： Kindled； kindling。

現代來源沒有將其與拉丁語 candela 聯繫起來。在字面意義上，古英語有 ontyndan “點燃，引火”，來自 tendan “點燃”（參見 tinder）。這個詞在形式上受到影響，有時在中古英語中在意義上受到 kindel “分娩”（動物），“生產”（約1200年），來自 kindel（n.）“動物的後代，幼崽”，來自古英語 gecynd（參見 kind（n.））+ -el。

也稱 tinder-box，“存放火絨和燧石的盒子”，始見於1520年代，由 tinder 和 box（名詞）組成； 比喻意義上的“易燃的人或物”始見於1590年代。