trainee 的詞源

「透過教導來訓練、教學，使其達到期望的狀態或條件」，這個意思出現於1540年代，可能是從早期「為了達到期望的形式而將其引出並操縱」的意義延伸而來（中古英語 trainen，約1400年有「在旅途中延遲、耽擱」等意義的記錄）；源自 train（名詞）。將「教育」的概念從「引導」轉變，類似於 educate。自15世紀中期起，這個詞也用來描述樹枝、藤蔓等的生長情況。

不及物動詞「自我鍛鍊、訓練、紀律」的用法約在1600年被記錄下來；特指「通過鍛鍊來為表演做好準備」的用法則出現於1832年。提到動物時，則指「使其馴服並訓練到能夠執行特定任務或把戲的程度」。

「瞄準、對準」（火器、相機等）的意義約在1841年被記錄。1856年起，則有「乘火車旅行」的用法。相關詞彙包括：Trained（已訓練的），training（訓練）。

在法律英語中（以及模仿它的語言中），這是一個詞形成元素，代表了過去分詞作爲名詞時的盎格魯-法語 -é 結尾（比較 -y（3））。由於這些有時與 -or 的代理名詞相結合，這兩個後綴成爲一對，用於表示行動的發起者和接收者。

不要與法語 -ée 混淆，它是一個女性名詞結尾（如 fiancée），來自拉丁語 -ata。