廣告

transfixion 的詞源

transfixion(n.)

「穿透的行為，穿透的狀態」，無論是字面還是比喻，約1600年起，作為名詞來表達從 transfix（動詞）衍生的動作。在外科手術中，作為截肢過程的一部分，從1872年起，也被稱為 transfixation（1889年）。

也來自：c. 1600

相關條目

transfix(v.)

1580年代起，這個詞的意思是「用尖銳的武器刺穿、貫穿」，源自法語 transfixer（15世紀），再往前追溯到拉丁語 transfixus，意為「被刺穿」，是 transfigere 的過去分詞，意指「刺穿、貫穿」。這個詞由 trans（意為「穿越、超越；通過」，參見 trans-）和 figere（意為「固定、固定住」，來自原始印歐語詞根 *dheigw-，意指「黏住、固定」）組成。

到了1640年代，這個詞還引申出了「使靜止不動或無助，像是被驚訝、恐懼或悲傷所震撼」的比喻意義。這裡的概念可以理解為「被情感或感覺刺穿」。相關詞彙包括 Transfixed（被刺穿的）和 transfixing（刺穿的）。

    廣告

    transfixion 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「transfixion」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of transfixion

    廣告
    熱門詞彙
    transfixion 附近的字典條目
    廣告