transmittal 的詞源

「發送、轉交或傳遞；使某物傳遞或前往另一個人或地方」，這個用法可以追溯到大約公元1400年，當時的拼寫是transmitten，源自拉丁語transmittere，意為「送過去、使穿越、轉移、傳遞」。這個詞由trans（意為「穿越、超越」，參見trans-）和mittere（意為「釋放、放開；發送、投擲」，參見mission）組成。到了1620年代，這個詞還被用來比喻「傳達、與他人溝通」。相關詞彙包括Transmitted（已傳送）和transmitting（正在傳送）。

一個已經過時的替代動詞transmiss或transmise（中古英語transmisen）來自transmis-，這是對應的古法語動詞的過去分詞詞幹。

後綴，用於從動詞中形成動作名詞，大多來自拉丁語和法語，意爲“做某事的行爲”（例如 survival， referral），中古英語 -aille，來自法語女性單數 -aille，來自拉丁語形容詞後綴 -alis 的中性複數 -alia，在英語中也用作名詞後綴。在英語中本土化，與日耳曼語動詞一起使用（如 bestowal， betrothal）。