truckle 的詞源

抑揚格，由一個長音節和一個短音節組成，或一個重音音節和一個非重音音節組成，始於1580年代，源自法語 trochée，來自拉丁語 trochaeus “抑揚格”，源自希臘語 trokhaios (pous)，字面意思是“奔跑的（腳）”，源自 trekhein “奔跑”（參見 truckle（n.））。它的快速運動使它成爲舞蹈的合適伴奏。

The English trochee is, in fact, rather an uncanny foot .... It is (let us remember our Anglo Saxon) Lilith—older than Eve, in a manner—dethroned by her, but never quite forsaken ; "kittle" to deal with, but of magical and witching attractions when taken in a kind and coming mood. [George Saintsbury, viewing it with the iamb, in "History of English Prosody," 1908]

事實上，英語的抑揚格是一種相當神祕的格律……它是（讓我們記住我們的盎格魯-撒克遜語）莉莉絲——在某種程度上比夏娃更古老——被她廢黜，但從未完全被拋棄； 處理起來很棘手，但在善意和友好的心情下，具有神奇和迷人的吸引力。[喬治·聖茨伯裏（George Saintsbury），在1908年的《英語韻律史》中與抑揚格一起觀察抑揚格]

[vehicle] 1610年代，最初指“小固体轮子或滚轮”（特别是安装在船舶炮艇上的轮子），据说可能来自拉丁语 trochus “铁箍”，源自希腊语 trokhos “轮子”，来自 trekhein “跑”（参见 truckle (n.)）。

这个意义扩展为“用于运输重物的手推车”（1774年），特别是低车身的强壮重型二轮和四轮车辆；然后在美式英语中指“用于运输重物的机动车辆”（1902年），是 motor truck 的缩写形式，这种用法可追溯至1901年。

There have also been lost to the enemy 6,200 guns, 2,550 tanks and 70,000 trucks, which is the American name for lorries, and which, I understand, has been adopted by the combined staffs in North-West Africa in exchange for the use of the word petrol in place of gasolene. [Winston Churchill, address to joint session of U.S. Congress, May 19, 1943]

也曾有6,200门炮，2,550辆坦克和70,000辆卡车被敌人夺走，卡车是美式英语对货车的称呼，我理解，在北西非的联合指挥部中，已采用这一名称，以取代使用汽油一词，而改用石油。[温斯顿·丘吉尔，1943年5月19日向美国国会联席会议的讲话]