tweezers 的詞源

tweezers(n.)

「小鉗子；一種類似於小夾子的工具，專門用來處理小物件、拔除頭髮等」，這個詞出現在1650年代，源自tweezes，即tweeze的複數形式，最初指的是「鑷子盒」（1620年代），這個詞又縮短自etweese，被視為etwee（1610年代）「小盒子」的複數形式（同時tweeze也指「外科手術工具的盒子」，1620年代），來自法語étui，意為「小盒子」（參見etui）。

這個意義是從盒子轉移到裡面的工具。就形式而言，可以與trousers（褲子）來自trouzes進行比較。早期「鑷子、鉗子」的詞是twicches（複數），出現在15世紀初的醫學文獻中，與twitch（動詞）在其早期意義「拔除」相關。

也來自：1650s

相關條目

etui(n.)

"1610年代，也稱 ettuy， etwee，源自法語 étui，古法語 estui（12世紀）“盒子，箱子，容器”，由 estuier 反推而來，意爲“放置，保留；保持，關閉，監禁”，其起源不確定。可能源自拉丁語 studere “勤奮努力”。

trousers(n.)

「覆蓋下半身並分別包裹每條腿的男裝」，這個詞出現於1610年代，最早形式為trossers，之前的形式是trouzes（1580年代），源自trouse（1570年代），其複數結尾通常用於成對物品（如tweezers）。這個詞可能來自蓋爾語或中世紀愛爾蘭語的triubhas，意為「緊身短褲」，但具體來源尚不明。

在早期的記錄中，這種服裝被視為凱爾特風格：「一個嫉妒的妻子就像愛爾蘭的短褲，總是緊緊跟隨在男人身後」[1630年]。第二個-r-的出現尚無解釋，可能受到drawers或其他以-ers結尾的成對詞的影響。此外，也可能受到truss（動詞，意為「束縛」或「穿著」）的語義影響。相關詞彙：Troused「穿著褲子」（1789年）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

tweezers 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「tweezers」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of tweezers