twelfth 的詞源

「比十一多一，兩個六；這個數字是一比十一多一的數字；一個代表這個數字的符號。」古英語的twelf意為「十二」，字面意思是「剩下的兩個」（超過十），源自原始日耳曼語的*twa-lif-，這是一個由*twa-（來自印歐語根*dwo-，意為「二」）和*lif-（來自印歐語根*leikw-，意為「留下」）組成的複合詞。

與eleven相比較。與古撒克遜語的twelif、古北歐語的tolf、古弗里西語的twelef、中世紀荷蘭語的twalef、荷蘭語的twaalf、古高地德語的zwelif、德語的zwölf、哥特語的twalif同源。在日耳曼語系之外，立陶宛語的dvylika也有類似的構造，第二部分-lika意為「剩下」。這個數字還代表了使徒的數量、以色列的支派、黃道十二宮的星座，以及海克力士的十二項勞動。

這個詞素用來構成序數詞（例如：fourth、tenth等），源自古英語的-ða，而其前身則是原始日耳曼語的*-tha-（相關詞：哥特語的-da、-ta，古高地德語的-do、-to，古諾爾斯語的-di、-ti）。這又可以追溯到原始印歐語的*-to-，同時也有*-eto-、*-oto-等變體，這些後綴用來形成形容詞，表示“基礎概念實現的標記”[Watkins]。

與梵語的thah、希臘語的-tos、拉丁語的-tus同源；還有梵語的ta-、立陶宛語和古教會斯拉夫語的to、希臘語的to（意為“這”），拉丁語的talis（意為“這樣的”）；希臘語的tēlikos（意為“這麼老，這個年齡”）、古教會斯拉夫語的toli（意為“這樣，這麼程度”）、toliku（意為“這麼多”）、俄語的toliko（意為“僅僅”）等詞彙也都與之相關；此外，還可以參考-ed。

物理學家們在1896年左右創造了zeroth這個詞，用來描述某些函數，意指“在第一之前”。

源於印歐語系的詞根，表示“兩個”。

它構成了以下單詞或部分單詞： anadiplosis； balance； barouche； between； betwixt； bezel； bi-； binary； bis-； biscuit； combination； combine； deuce； deuterium； Deuteronomy； di- (1) “兩個，兩倍”； dia-； dichotomy； digraph； dimity； diode； diphthong； diploid； diploma； diplomacy； diplomat； diplomatic； diplodocus； double； doublet； doubloon； doubt； dozen； dual； dubious； duet； duo； duodecimal； duplex； duplicate； duplicity； dyad； epididymis； hendiadys； pinochle； praseodymium； redoubtable； twain； twelfth； twelve； twenty； twi-； twice； twig； twilight； twill； twin； twine； twist； 'twixt； two； twofold； zwieback。

梵語 dvau，中古波斯語 dva，希臘語 duo，拉丁語 duo，古威爾士語 dou，立陶宛語 dvi，古教會斯拉夫語 duva，古英語 twa， twegen，德語 zwei，哥特語 twai 等單詞均源於該詞根，“兩個”是其一級詞義，是赫梯語 ta-ugash “兩歲”的第一個元素。