trousers 的詞源

大約在公元1200年，trussen，意指「裝載、裝滿、打包成一束」，來自盎格魯-法語的trusser，古法語的trusser和torser，這些詞都表示「裝載、填滿、打包、固定」（11世紀）。這些詞源於古法語的trousse和torse，意為「包裹、束帶」（參見truss (n.)）。

具體來說，這個詞在15世紀中期開始用來表示「拉緊某人的衣物和鞋帶」，因此也引申出「穿衣服」的普遍意義，例如trussed up意為「穿戴整齊」（有時也可解釋為「被吊起來」），這個用法出現於1530年代。相關詞彙包括：Trussed；trussing；trussage，意指「行李」（約公元1500年），來自古法語的troussage，是torsage的變體。

“裤子，内裤，”1840年，参见 pantaloons。这个词最初仅限于粗俗和商业用途。

I leave the broadcloth,—coats and all the rest,—

The dangerous waistcoat, called by cockneys "vest,"

The things named "pants" in certain documents,

A word not made for gentlemen, but "gents";

[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]

口语单数 pant 自1893年起被证明。wear the pants “成为家庭中占主导地位的成员”始于1931年，也用于 trousers。by the seat of (one's) pants “凭借人类本能”始于1942年，最初用于飞行员，可能有通过引擎振动等感知飞机状况和情况的概念。caught with (one's) pants down “被发现处于尴尬状态”始于1932年。