up-market 的詞源

早在12世紀初，“定時聚會買賣牲畜和食品，公開展示貨物供買家購買的場合”就有了，“市場，貿易，商業”來自古北法語 market（古法語 marchiet，現代法語 marché），來自拉丁語 mercatus “交易，買賣； 貿易； 市場”（意大利語 mercato，西班牙語 mercado，荷蘭語 markt，德語 Markt 的來源），來自 mercari 的過去分詞“交易，經商，購買”，來自 merx（屬格 mercis）“商品，貨物”。這源自一個意大利語詞根 *merk-，可能來自於伊特魯里亞語，指涉經濟的各個方面。

The god Mercurius was probably the god of exchange. According to [Walde-Hoffmann], the god's name was borrowed from Etruscan; in principle, the same is possible for the stem *merk- altogether. [de Vaan]

神 Mercuriu s 可能是交換之神。根據[瓦爾德-霍夫曼]，該神的名字是從伊特魯里亞語借來的； 原則上， *merk- 的詞幹也可能是如此。[德·凡恩]

意思是“舉行市場的公共建築或空間”可追溯到13世紀末。意思是“被視爲買賣之地的城市，國家或地區”可追溯到17世紀10年代。根據供求關係控制銷售的意義可追溯到17世紀80年代。Market-garden “種植蔬菜供市場銷售的土地”可追溯到1789年。Market-basket “用於攜帶市場貨物的大籃子”可追溯到1798年。Market price “商品在公開市場上出售時的價格”可追溯到15世紀中期； market value “銷售所確定或顯示的價值”（1690年代）首次出現在約翰·洛克的著作中。Market economy 可追溯到1948年； market research 可追溯到1921年。

一个前缀，带来各种up的意义，包括“朝向更高的位置；在或到一个源头、顶部或中心；处于或到达直立的位置”；最初来自古英语up（副词）。它对应于荷兰语op-，德语auf-，古诺尔斯语upp-。

现代形式包括upchuck，update，upfield，upgrade（动词），upload，upswing（名词），upscale，uptight，均来自20世纪。

这个前缀在古英语和中英语中（以及所有时代的诗人中）非常高效，形成了up-动词，而现代英语使用“verb up”。其中一些（uplift）仍然存在。

许多则不存在：Upbear，upblaze，upblow，upbreak，updress，upgive，uphang，upshut，upsit，upspeak，uptie，upthrow，upwake，等等。古动词并不是过时的，而是已 dissolving。在少数情况下，两种形式存活以维持（有时相反的）不同意义：Hold up和uphold；set up和upset。