vellum 的詞源

十四世紀初，vel，意指「作為食物的牛犢肉」，源自盎格魯法語的vel、veal，以及古法語的veel，意為「一頭牛犢」（十二世紀，現代法語為veau）。這個詞的早期形式是vedel，來自拉丁語的vitellus，意為「小牛」，是vitulus的 diminutive 形式，意指「牛犢」。這個詞可能最初的意思是「一歲小牛」，如果它與梵語的vatsah（意為「牛犢」，字面意思是「一歲小牛」）有關聯，正如一些學者所認為的那樣。此外，哥特語的wiþrus和古英語的weðer（參見wether；也可比較veteran）。

大約在13世紀中期，出現了venim、venin、venym這些詞，意指「某些動物分泌的毒素，通過咬傷傳播」。這些詞源自盎格魯-法語和古法語的venim、venin，意為「毒藥；惡意」。它們來自俗拉丁語的*venimen（同樣是意大利語的veleno、西班牙語的veneno的來源），並直接源自拉丁語的venenum，原本意指「毒藥」，在早期（前古典時期）則指「藥物，醫療藥劑」，也有「魅力，誘惑」的意思，可能最初是指「愛情藥水」（來自原始印歐語的*wenes-no-，源自詞根*wen- (1)，意為「渴望，追求」；同樣來源於Venus）。

在後來的拉丁語變體中，這個詞經歷了各種變形，主要是通過音變（dissimilation）。到14世紀末，英語中的現代拼寫逐漸確立。其比喻意「尖刻、惡毒的情感或語言」在英語中大約出現於1300年左右。

“蘑菇”這個詞最初用於指幾乎所有的大型真菌，但後來特指傘菌類真菌，尤其是可食用的品種。15世紀中葉，這個詞的拼寫爲 muscheron 、musseroun（1327年作爲一個姓氏出現，John Mussheron），源自盎格魯-法語 musherun 、古法語 meisseron（11世紀，現代法語爲 mousseron），可能源自晚期拉丁語 mussirionem（主格 mussirio），但這也可能是從法語借來的。

Barnhart 認爲“起源不確定”。Klein 稱其爲“源自拉丁語之前的詞彙，用於法國北部”； OED 稱其通常被認爲是法語 mousse “苔蘚”（源自日耳曼語），Weekley 也同意，稱其適用於“在苔蘚中生長的品種”，但 Klein 稱它們“沒有共同之處”。對於最後的 -m，Weekley 參考了 grogram 、vellum 、venom。現代拼寫始於1560年代。

從1590年代開始，用於比喻突然出現的事物或人，尤其是一個突然從低微的社會地位上升的暴發戶或家族。關於形狀像雲朵一樣向上和向外擴散的雲，它最早見於1916年，但實際的短語 mushroom cloud 直到1955年纔出現。