廣告

venom 的詞源

venom(n.)

大約在13世紀中期,出現了venimveninvenym這些詞,意指「某些動物分泌的毒素,通過咬傷傳播」。這些詞源自盎格魯-法語和古法語的venimvenin,意為「毒藥;惡意」。它們來自俗拉丁語的*venimen(同樣是意大利語的veleno、西班牙語的veneno的來源),並直接源自拉丁語的venenum,原本意指「毒藥」,在早期(前古典時期)則指「藥物,醫療藥劑」,也有「魅力,誘惑」的意思,可能最初是指「愛情藥水」(來自原始印歐語的*wenes-no-,源自詞根*wen- (1),意為「渴望,追求」;同樣來源於Venus)。

在後來的拉丁語變體中,這個詞經歷了各種變形,主要是通過音變(dissimilation)。到14世紀末,英語中的現代拼寫逐漸確立。其比喻意「尖刻、惡毒的情感或語言」在英語中大約出現於1300年左右。

相關條目

晚期古英語詞彙,源自拉丁語 Venus(複數 veneres),在古羅馬神話中是美與愛的女神,特別是感性之愛;來自 venus,意指「愛、性欲;可愛、魅力、美麗;心愛之物」(源自原始印歐語詞根 *wen- (1),意為「渴望、追求」)。

羅馬人將其應用於希臘的阿佛洛狄忒、埃及的哈索爾等女神。到了1570年代,英語中開始用來指任何美麗、迷人的女性。作為「維納斯的雕像或形象」,最早出現於1560年代;而1912年起,則專指那些具有誇張特徵的舊石器時代女性小雕像。

作為最明亮行星的名稱,最早可追溯至13世紀晚期,源自拉丁語中的此意(古英語稱其為 morgensteorraæfensteorra)。

「抗毒素」,1894年創詞,由 anti-(反對)+ venin(毒素),這個詞來自 venom(毒液)加上化學後綴 -in(2)。可能是直接來自法語 antivenin

廣告

venom 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「venom

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of venom

廣告
熱門詞彙
廣告