violin 的詞源

這是一種在十五世紀到十八世紀間常見的弦樂器，基本上類似於琵琶或吉他，但演奏時使用弓子。大約在1500年，這個詞vial可能源自古法語viole或viol，指的是一種類似小提琴的弦樂器。它來自古普羅旺斯語的viola，進一步追溯則是源自中世紀拉丁語的vitula（參見viola），並且與fiddle（名詞）有比較關係。

在《Promptorium Parvulorum》（十五世紀中期）中，「演奏 viol」在英語中可以表達為fydelin或fyielyn。而Violour，意指「演奏 viol的人」，在十二世紀晚期作為姓氏出現（例如Turstano le Violour）。

「男高音小提琴」，1797年起源於意大利語 viola，來自古普羅旺斯語 viola，再往前追溯則是中世紀拉丁語 vitula，意指「弦樂器」。這個詞可能源自於羅馬女神 Vitula，她是快樂的象徵（參見 fiddle），或者與拉丁語動詞 vitulari 有關，意為「歡欣鼓舞、慶祝節日」，這個動詞可能又與 vivere（「生活」）相關。至於 Viola da gamba（「低音小提琴」，1724年），則來自意大利語，字面意思是「腿部的小提琴」（也就是說，這種樂器是夾在腿間演奏的）。