viripotent 的詞源

早在15世紀，這個詞的意思是「強大、非常有力，擁有內在的力量」，源自拉丁語 potentem（主格 potens）意為「有力的」，是 posse 的現在分詞，意指「能夠、具備力量」，實際上是 potis esse 的縮寫，翻譯過來就是「能夠掌控，成為主宰」。這個詞又來自 potis，意思是「有力的、能幹的、可行的」。在形容人時，還有「更好、更可取；首要的、主要的；最強的、最前沿的」等含義，這些都可以追溯到原始印歐語根 *poti-，意為「有力的；領主」。至於從 potis 加上 esse 到 posse 的具體演變過程，目前學界還存在爭議 [de Vaan]。

至於「擁有性能力，能在性交中達到高潮」（通常指男性）的含義，則最早出現在1893年。

而 posse 本身的意思是「能夠、有力量」，實際上是 potis esse 的縮寫，意為「能夠掌控，成為主宰」。

十五世紀晚期，這個詞用來形容事物或特質，意指「與男性相關或特有的；具有男子氣概的力量，不女性化或幼稚」。它源自古法語 viril（十四世紀），直接來自拉丁語 virilis，意思是「男性的，男子氣概的，值得男性擁有的」，來自 vir，意指「一個人，一位英雄」（源自原始印歐語根 *wi-ro-，意為「人」）。

在古羅馬，這個詞特別指男性在達到成年後所穿的長袍（toga）；因此在英語中也用來指男性特有的服裝，而不是青年人的服裝。由此也引申出「與男性在生殖中的力量相關；virile member」意指「陰莖」（拉丁語 membrum virile）的用法，最早出現在十六世紀四十年代。