voucher 的詞源

14世紀初，vouchen，意指「召喚」某人或一群人，特別是召喚他們進入法庭以證明某項權利，源自盎格魯法語的voucher，古法語的vocher，意為「呼喚、召喚、祈求、聲稱」。這個詞可能來自高盧-羅馬語的*voticare，是拉丁語vocitare（意為「持續召喚、堅持呼喚」）的音位變化，該詞又是拉丁語vocare（「呼喚、召喚」）的頻態形式，與vox（屬格vocis，意為「聲音」）有關，該詞源自原始印歐語根*wekw-（「說話」）。

到了14世紀末，這個詞開始有了「宣告、聲明」的意思，這一用法如今已經過時。1570年代，「用證據或證明支持」的意義出現；而「聲稱或確認某事為真，擔保」的含義則在1590年代出現。相關詞彙包括Vouched（過去式），vouching（現在分詞）。