vote 的詞源

vote(n.)

在十五世紀中期，「對於提案、候選人等的正式表達願望或選擇」，這個意思源自拉丁語 votum，意指「對神的誓願、願望、承諾，莊嚴的承諾或奉獻」。這是名詞用法，來自中性名詞 votus，而這又是過去分詞形式的 vovere，意為「承諾、奉獻」（參見 vow (n.)）。

到了1817年，這個詞被用來指「投票所用的選票或票據」。而「選票的總和；某一類或類型選民的總體」這個意思則出現於1888年。在1530年代，英語中還有「熱切的願望或渴望」這層意義，但如今已經過時。

也來自：mid-15c.

vote(v.)

1550年代，“給予投票權”； 1560年代，“通過投票制定或建立”；參見 vote（名詞）。早期它的意思是“發誓”要做某事（15世紀中期）。相關詞彙： Voted； voting。

也來自：1550s

相關條目

vow(n.)

大約在公元1200年，「莊嚴承諾投入宗教團體或宗教生活」的意思出現；到了公元1300年，這個詞又被用來指「對上帝或聖人的莊嚴承諾」，通常是為了實現某個目標或進行改變，並期待獲得回報。這個詞源自盎格魯-法語和古法語的 voe（現代法語是 vœu），而其更早的來源則是拉丁語的 votum，意指「對神的承諾、莊嚴的誓言、奉獻；所許下的承諾；一種願望、渴望、祈禱」。這是一個名詞，來自拉丁語中性名詞 votus，是 vovere 的過去分詞，意為「莊嚴承諾、發誓奉獻、立下誓言」。

這個詞的詞源可以追溯到原始印歐語根 *wegwh-，意為「莊嚴地發誓、立誓、宣講」（這個詞根也衍生出梵語 vaghat-，意指「獻祭者」；希臘語 eukhē，意為「誓言、願望」，以及 eukhomai，意為「我祈禱」）。

此外，這個詞還有「發誓獻身於貞潔」的意思（約14世紀初）。

outvote(v.)

也有 out-vote，“在投票數上超過，以更多的票數擊敗”，1640年代，來自 out- + vote（v.）。相關詞彙： Outvoted; outvoting。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

vote 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「vote」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of vote