wanton 的詞源

大約在公元1200年，tuggen這個詞出現，來自古英語的弱變形teohan，意指「拉、粗暴地處理、拖拉」。這個詞源自原始日耳曼語*teuhan，同樣意指「拉」。它的來源還可以追溯到古高地德語的zucchen（「拉、猛拉」）和德語的zücken（「快速抽出」），而這一切又源自原始印歐語詞根*deuk-，意為「引導」。這個詞與tow（動詞）有關聯。相關詞彙包括Tugged和tugging。

源自日耳曼語的構詞元素，在古英語中常見，在中世紀英語中仍然普遍存在，在18世紀的蘇格蘭和北部英語詞匯表中仍然存在，現在除了wanton外已經過時。它的作用是負面和缺失的：“缺乏，缺少，不足”，也有“錯誤地，糟糕地；誤解的”之意。它與un- (1) 可互換使用。

它與德語的wahn-，荷蘭語的wan-（如wanbestuur “錯誤管理”，wanluid “不和諧的聲音”），瑞典語和丹麥語的van-同源，來自原始日耳曼語的*wano- “缺乏”（參見wane (v.)；也比較wan (adj.)）。

*euə-，原始印歐語根，意爲“離開，放棄，放出”，派生詞意爲“被遺棄的，缺乏的，空虛的”。

它構成或部分構成以下單詞： avoid; devastation; devoid; evacuate; evanescent; vacant; vacate; vacation; vacuity; vacuole; vacuous; vacuum; vain; vanish; vanity; vaunt; void; wane; want; wanton; waste。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 una- “不足”； 阿維斯塔語 va- “缺乏”，波斯語 vang “空的，貧窮的”； 亞美尼亞語 unain “空的”； 拉丁語 vacare “空着”， vastus “空的，荒蕪的”， vanus “空的，虛無的”，比喻爲“閒置的，無效的”； 古英語 wanian “減少”， wan “不足的”； 古諾爾斯語 vanta “缺乏”。