waspish 的詞源

刺蟲，古英語 wæps、wæsp 意指「黃蜂」，這個詞可能受到拉丁語 vespa 的影響而改變，源自原始日耳曼語 *wabis-（同源詞還包括古撒克遜語 waspa、中古荷蘭語 wespe、現代荷蘭語 wesp、古高地德語 wafsa、現代德語 Wespe、丹麥語 hveps）。這些詞都來自於原始印歐語 *wobs-/*wospa-，同樣意指「黃蜂」（拉丁語 vespa、立陶宛語 vapsa、古教會斯拉夫語 vosa「黃蜂」，古愛爾蘭語 foich「雄蜂」也都源自此）。這個詞可能來自於根詞 *(h)uebh-，意為「編織」（參見 weave (v.)）。如果這個推測正確，那麼這種昆蟲之所以得名，可能是因為它巢穴的形狀。

用來形容那些具有黃蜂特徵的人，約在1500年開始使用。另見 wasp-waist。

形容詞詞綴，古英語 -isc “出生地或國籍的”的意思，後來的用法爲“性質或特點的”。源自原始日耳曼語後綴 *-iska- （同源詞：老撒克遜語 -isk 、古弗裏西亞語 -sk 、古諾爾斯語 -iskr 、瑞典語和丹麥語 -sk 、荷蘭語 -sch 、古高地德語 -isc 、德語 -isch 、哥特語 -isks ），與希臘語小詞綴 -iskos 同源。在其最早的形式中，幹詞母音已有改變（ French 及 Welsh ）。這個日耳曼語詞綴被借入意大利語和西班牙語中（ -esco ），以及法語中（ -esque ）。在口語中，該詞綴被用於小時數上，表示近似，始於1916年。

動詞中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是來自於古法語現在分詞的末尾形式。